osprey_archer: (books)
What I’ve Just Finished Reading

This week I finished two books that I’ve been working on for ages: Judith Flanders’ Christmas: A Biography, which I started last Christmas, and Brian Switek’s My Beloved Brontosaurus: On the Road with Old Bones, New Science, and Our Favorite Dinosaurs, which I’ve been reading intermittently since… possibly before the pandemic, God help us all.

I’ve loved some of Flanders’ other books (Inside the Victorian Home was my gateway drug to the nineteenth century), but I found Christmas: A Biography a slog. However, I was interested to learn that possibly the oldest extant Christmas tradition is “complaining that Christmas is too secular these days.” Apparently churchmen have been complaining about that essentially since the beginning of Christmas, whereas almost all the other age-old Christmas traditions (Christmas trees, carols, mummers’ plays, even Yule logs) are of more recent origin.

In contrast, I enjoyed My Beloved Brontosaurus while I was reading it… but once I put it down I never felt any impetus to pick it back up, hence the fact that it languished for months at a time. However, it is a good update on What’s New in Dinosaur Science since I was seven. (Probably a bit outdated now, as the book was published in 2013.) I was particularly delighted when Switek name-checked my younger self’s very FAVORITE dinosaur documentary, the 1992 PBS four-parter The Dinosaurs!, featuring such luminaries as Jack Horner and Bob Bakker. (The latter of whom gave a talk at the local university when I was eleven or so, which I of course attended spellbound.)

I also read Howard Caldwell’s The Golden Age of Indianapolis Theaters, partly as research for my Depression-era tramps book (thus discovering that my heroes could not have attended a summer matinee at the Indiana theater in 1937, as it was closed that summer, clearly a question which will animate MANY readers) but also as more general research for a possible Indianapolis book. Plans for this still extremely nascent!

What I’m Reading Now

[personal profile] skygiants' wonderful review of Aoka Matsuda’s Where the Wild Ladies Are reminded me what a good job the translator Polly Barton did, so I thought I’d check if the library had any of her other translations. It does, sort of! Izumi Suzuki’s Terminal Boredom is a collection of seven stories, translated by six different translators, so potentially this is a good way to find more translators I like?

I must admit that the first story does not bode well for the rest of the collection. It’s called “Women and Women,” and the heroine lives in a society where the dwindling supply of men are kept locked away in prison-like hospitals, but one night she sees a ~boy outside her window and even though she’s never seen a man before she can tell he’s a boy because of his ~ineluctable masculinity~, etc. etc., and also technology and infrastructure are crumbling because the men used up all the resources before going into decline (isn’t that just like them?) and also maybe women just don’t know how to repair roads. Has anyone read this book? Are the other short stories worth it or should I cut my losses?

I’m also about halfway through James Otis’s Toby Tyler: Or, Ten Weeks with a Circus, which is heavier on “running away to join the circus is awful, actually,” than I was hoping, although there are a certain amount of madcap circus hijinks. Young Toby has been befriended by the Living Skeleton and his wife, the circus’s fat lady, an adorable couple.

What I Plan to Read Next

In my final Wednesday Reading Meme of 2020, I mused, “I need to attend more to what I want to read at this moment, and trust that the time will come for any book I really need to read,” and this philosophy has really worked out for me in 2021. It’s been truly a gem of a reading year and I hope I can keep that momentum going in 2022.

Authors at the top of my mind for further exploration: Mary Renault, Kazuo Ishiguro (I loved Klara and the Sun but have yet to follow up on his other books), D. K. Broster, D. E. Stevenson. I also intend to return to Japanese novels in translation. As well as Terminal Boredom, one came through the library just the other day: Natsuko Imamura’s The Woman in the Purple Skirt. Has anyone read it? Did you like it?
osprey_archer: (books)
I’ve mentioned before my belief that the American Civil War could make for an amazing television series, could we but find a showrunner who realizes behind those stiff daguerreotypes, nineteenth century Americans were a bunch of merry pranksters with absolutely no chill, equally willing to burst into tears or huzzahs at the drop of a hat. Indeed, their greatest prank may have been the fact that they convinced their descendents that they were, in fact, Very Serious.

Obviously this TV show ought to include this story from Bruce Catton’s Glory Road, the second book in his Army of the Potomac trilogy. William W. Averell (Union) and Fitz Lee (Confederate) had been at West Point together. Now, two years into the war, “Fitz Lee had elevated the technique of annoying Yankee cavalry to a fine art, and he used to send taunting messages to his old pal Averell asking when the Yankee cavalry was going to begin to amount to something, and so on. His most recent message had been an invitation to Averell to come across the river and pay a little visit, bringing some coffee with him if possible…”

Averell, at last goaded past endurance, crossed the Rappahannock, routed the available Confederate cavalry, and “left a sack of coffee and a note for Fitz Lee: ‘Dear Fitz, here’s your coffee. Here’s your visit. How do you like it?”

Catton also tells a wonderful story about U.S. Army regular officers, stationed in California at the beginning of the war, who threw a tearful farewell party for their southern brethren who were heading back to old Virginia to take up arms against the army they had sworn to serve. Did anyone consider perhaps arresting them for treason? APPARENTLY NOT. Truly a bizarre age.
osprey_archer: (books)
My very first fandom - before I was aware of fandom as a social phenomenon, or indeed knew the alphabet well enough to write stories down - was Mary Norton’s The Borrowers, a series of five books about tiny people who live in the walls of old houses and get their sustenance by borrowing from the humans who live there. (Later on, they leave the house and live out in the fields, which is also enchanting.)

I LOVED the idea of Borrowers and beguiled many happy hours of kindergarten imagining tiny people living in the walls of the school, and of course moving into nearby Happy Hollow Park during the summer months when there were no schoolchildren from whom to borrow food.

So you can imagine that I was delighted to discover a hitherto unsuspected Borrower book! In the mid-sixties Mary Norton wrote Poor Stainless, which is really a short story and not a novel, but nonetheless I gobbled it right up. Arrietty and her mother Homily are sitting by the grating picking some sequins off some chiffon, and to pass the time as they do chores Homily tells Arrietty a story of the old days, when many Borrowers still lived in the house - and Stainless, a young boy from the Knife-block family, went missing for a week. (The title is ironic; Stainless is a cheerful little monster.) The nostalgic joy of reading a new Borrowers story, and enjoying a new set of beautifully detailed Borrowers illustrations by the incomparable Joe and Beth Krush…

Naturally I popped over to Mary Norton’s Wikipedia page to see if there are any OTHER Borrowers books that I may have missed. Sadly there are not, but there is one last Mary Norton book I haven’t read, Are All the Giants Dead?, which naturally I intend to correct at once.
osprey_archer: (books)
What I’ve Just Finished Reading

If I didn’t actually believe in my responsibility to tell Americans the truth about Turkey, nevertheless I did feel it was somehow wasteful of me to study Russian literature instead of Turkish literature. I had repeatedly been told in linguistics classes that all languages were universally complex, to a biologically determined degree. Didn’t that mean all languages were, objectively speaking, equally interesting? And I already knew Turkish; it had happened without any work, like a gift, and here I was tossing it away to break my head on a bunch of declensions that came effortlessly to anyone who happened to grow up in Russia.

Today, this strikes me as terrible reasoning. I now understand that love is a rare and valuable thing, and you don’t get to choose its object. You just go around getting hung up on all the least convenient things - and if the only obstacle in your way is a little extra work, then that’s the wonderful gift right there.


Elif Batuman’s The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them spends less time on Russian literature than the title might lead you to expect, but as a memoir it’s wonderful. Whether she’s studying Uzbek in Samarkand or attending a Tolstoy conference as Yasnaya Polyana, she has a gift for meeting oddballs and delighting in absurdities, which makes for a fascinating, digressive, arrestingly peculiar book.

I also finished Carroll Watson Rankin’s Dandelion Cottage. I turned out to be quite wrong in my matchmaking prognostication: it turns out that ExpandSpoilers )

I discovered through Wikipedia that Dandelion Cottage is based on a real house, which does indeed look delightfully cozy, and is a lovely sunshiny yellow as any house called Dandelion Cottage ought to be.

And speaking of cozy house books, I also finished D. E. Stevenson’s Vittoria Cottage, which was a delight. I sometimes think it’s too bad that Miss Buncle’s Book tends to be most people’s entry to Stevenson these days - it’s a delightful book too but much frothier than many of her other books, which are still light in atmosphere but have a bit more heft to them.

This one, for instance - a romance between a mother with grown children and a man rebuilding a life after years away in the war - has a very gentle atmosphere, but the losses and hardships of the war hang in the background. It’s a book about adjusting to a new normal as it becomes clear that the old normal, although it may be approximated in some ways, is never coming back, and as such felt very topical right now, and it was such a pleasure to see the characters trying their best to capture joy.

What I’m Reading Now

I’m about a quarter of the way through Amor Towles’ The Lincoln Highway, a road trip novel set not long after World War II. ExpandSpoilers )

What I Plan to Read Next

I’ve somehow ended up with THREE trilogies that I’ll need to order through interlibrary loan to complete: D. E. Stevenson’s Vittoria Cottage trilogy, Mary Bard’s Best Friends series, and of course D. K. Broster’s Jacobite Trilogy. (I realize the last is available online, but there are some books that simply demand to be read on paper.) Well, it should keep the interlibrary loan office busy!
osprey_archer: (Default)
Both [personal profile] troisoiseaux and [personal profile] skygiants recently reviewed Christianna Brand's Cat and Mouse, a gothic thriller written in 1950, and they agreed that it was entertainingly bananas with more plot twists than you could shake a red herring at, so of course I had to pick it up.

Is it good? Reader, look into your heart and ask yourself what "good" means. If it has something to do with literary quality or the likeliness of the plot, then no, I can't really say that it is, but if you're just looking for a sheer wild roller coaster of a read, this book commits to its nuttiness with a verve and dash rarely seen. Our heroine is Katinka Jones, a young advice columnist who gets involved with the mystery when she shows up at an isolated house in Wales to meet the young woman who has been inundating her with letters about her crush on her guardian... only to discover that everyone in the house insists they've never heard of this Amista!

And then we're off to the races. Katinka "injures" her ankle so she can stay and investigate - this is the most reasonable of the escalatingly strange stratagems that enable her to stay in the house, investigate, and fall ever more deeply in love with the house's owner, Carlyon. She accuses four or five different people of being Amista, nearly falls off a cliff a couple of times (AS ONE DOES), quarrels continually with a police inspector named Mr. Chucky (I just can't with this name), and continually spins breathless, convoluted stories in her head about the possible solutions to her mystery. Why have a writer for your heroine if she is NOT going to make up ridiculous explanations for the mystery?

([personal profile] skygiants commented that it is criminal that Katinka's fellow advice columnist, the brassily cynical Miss Let's-Be-Lovely, did not accompany her on her mystery-solving spree, and I can only agree. Miss Let's-Be-Lovely probably would have come up with even MORE baroque explanations, not, like Katinka, because she actually believed them, but for sheer jaded love of melodrama.)

I will not recount the plot in any more detail, as I suspect this book is even better unspoiled. I went into it already knowing almost all the plot twists from these reviews and it didn't enormously impair my enjoyment, but I suspect it would have been even better if I could have gasped at every reveal - and then gasped again when it is revealed that this reveal is in fact merely yet another red herring! A wild ride indeed.
osprey_archer: (books)
You know how it is with modern daughters and mothers who think we are modern. And it is even more delicate with a mother and a daughter, both having had mixed experiences of eating, cooking, speaking, and writing. Now that we have not neglected to do the making-up with each other after our last recipe, it is safe for me to claim that all the credit for the good points of the book are mine and all the blame for the bad points is Rulan’s.

Next, I must blame my husband for all the negative contributions he has made toward the making of the book. In many places he has changed Rulan’s good English into bad, which he thinks Americans like better…


Like Autobiography of a Chinese Woman, Buwei Yang Chao’s How to Cook and Eat in Chinese was translated into English by a family member: in this case, her daughter Rulan, with occasional footnotes by Yuenren Chao (who once has dueling footnotes with Rulan). The book is part traditional cookbook, with recipes, but also partly a description of Chinese food culture in the early to mid twentieth century. (The book was published in 1945. For obvious reasons, the Chaos had been stuck in America for a few years at that point.)

Chao mentions, for instance, that although it’s common in China to serve tea throughout the day, no tea is served at meals. In fact, often the only liquid at meals is soup, and people will take spoonfuls of soup to refresh themselves between courses. There’s no dessert at the end of the meal, but at a banquet, sweets may appear at intervals between other courses; the other main use of sweets in Chinese cuisine is as tien-hsin, “dot-hearts,” (tim-sam in Cantonese), which are little meals/snacks eaten with tea - although these are just as likely to be savory, “flour things which are baked, fried, or boiled and may be made sweet or salty.”

I loved the translation “dot-hearts” and wish it had caught on in English; it sounds so much more elegant than “snack.” I also loved the phrase Chao mentions as a description of fine food, “mountain rarities and sea flavors.” Isn’t that so evocative?

In many cases Buwei and Rulan are not just translating from Chinese into English but actually making up an English word or phrase to correspond to the original Chinese. Some of these caught on, like stir-fry (defined as “a big-fire-shallow-fat-continual-stirring-quick-frying of cut-up material with wet seasoning”); others didn’t, like wraplings for what I believe, based on the description and the line-drawings, English-speakers now call dumplings.

She does have a dumpling recipe - for a New Year Dumpling that is made by concocting a nut stuffing (ground walnut & almond, & sesame), sprinkling the balls of stuffing with water, and then rolling them till coated in glutinous rice flour and then sprinkling then coating etc etc until there are four or five layers of rice flour, and then you boil the whole thing up. If you google New Year Dumpling today, something completely different comes up! Is this because New Year Dumplings have completely changed direction in China, or because the dish Chao describes now goes by a different name in English?

As it’s a cookbook rather than a memoir, it has less forward motion than Autobiography of a Chinese Woman, so I found it a little harder to get into - but the process of translating from one language into another that doesn’t yet have a word or set phrase for the things you’re describing really intrigued me. And the food descriptions kept making me hungry!
osprey_archer: (books)
What I’ve Just Finished Reading

When I read all the Newbery Medal winners years ago: I left two off my list: the 1922 winner Hendrik Willem van Loon’s The Story of Mankind, and the 1940 winner James Daugherty’s Daniel Boone, on the grounds that nonfiction books that old were surely outdated and probably racist.

But as I’ve been reading all the Newbery Honor books, it’s been nagging me that I really ought to complete the project, and as Daniel Boone is a svelte 90 pages I decided to give it a try. To my surprise, it’s actually really good! Given the time period, it’s surprisingly respectful and culturally sensitive…

HA HA HA, sorry, I just can’t keep it up any longer. In actual fact, Daniel Boone is somehow even worse than I expected, never mind that I thought my expectations were rock bottom. The back cover depicts what Daugherty repeatedly calls an “Indian varmint,” a distortedly muscular figure in a style reminiscent of Thomas Hart Benton. (Daugherty did his own illustrations for this book). Similar figures adorn the endpapers (where they are, of course, wrassling with backwoodsman) and the illustrations within, which accompany a text which is exactly what you would expect given the illustrations.

At [personal profile] troisoiseaux’s recommendation, I read Anne Boyd Rioux’s Meg, Jo, Beth, and Amy: The Story of Little Women and Why It Still Matters, an eminently readable book that I zipped through in two days and occasionally disagreed with vehemently. In particular, I thought her final chapter about The State of Girls’ Books today takes too dim a view of things (and also seemed outdated even for its own time of publication; the book came out in 2018, but the books it discusses are mainly 2000-2010). Yes, Little Women is great, but it doesn’t need to be better than everything else to be great, you know? It can be one of many fine books now available.

I did absolutely agree with Rioux’s assessment of the discourse about "Boys won't read books about girls," though. American culture has somehow managed to become more sexist on this topic than it was in the 1870s, when boys and men eagerly devoured Little Women (including our buddy William Dean Howells, by the way). It’s ridiculous.

What I’m Reading Now

Continuing my Alex Beam journey with American Crucifixion: The Murder of Joseph Smith and the Fate of the Mormon Church. Joseph Smith had just declared himself a candidate for president because of course he has.

Buwei Yang Chao’s How to Cook and Eat in Chinese has arrived through interlibrary loan! It has TWO introductions, one by Pearl S. Buck, who hopes that this book will convince American housewives to stop rinsing their rice after they cook it. I don’t know if Chao’s book was personally responsible, but the idea of rinsing cooked rice shocked my roommate and me TO OUR VERY SOULS, so someone must have gotten through to the American public.

What I Plan to Read Next

I am distressed to inform you that, despite my trials with Daniel Boone, I still feel that in the interest of completeness I ought to read The Story of Mankind. The library, conveniently but unhelpfully, has the original text - all six hundred odd pages of it! - in ebook form. Lord preserve us.

However, I will resist as long as possible! My hold on Amor Towles’ new book, The Lincoln Highway, has come in at last. (Still waiting with baited breath to see if Rosamunde Pilcher’s Winter Solstice makes it to me before Christmas.)
osprey_archer: (books)
Mary Bard’s 1955 book Best Friends is the kind of children’s book (currently not much in vogue) in which all the main character’s wildest dreams come true. Suzie already has it pretty good: she and her widowed mother live with Suzie’s doting grandparents in a gorgeous house where Suzie’s grandfather has built her a treehouse called the Lookout. Nonetheless, Suzie wants someone to move into the house next door, she wants a best friend, and she wants her mother to get married so she will no longer have to work at Suzie’s school.

(The modern reader may wish this final dream was more progressive. Let it be recorded that Suzie’s teacher, Miss Morrison, who is going to marry the principal over the summer (Suzie is aghast at this romance: they’re so old! Why, Mr. Wagner the principal is thirty!), intends to keep right on teaching after her marriage: she is going to be back next year as the junior high French teacher.)

At the beginning of the book, Susie espies from her treehouse a family moving into the house next door. Soon she discovers that her new neighbor Co Co is just exactly Suzie’s age, and moreover FRENCH (!!!), and also Co Co’s widowed father was Suzie’s widowed mother’s childhood beau (!!!!!) before he went off to France and married a French girl, who tragically died a few years later. (Suzie’s mother, in a brief nod to realism, lost her first husband in France during World War II.)

Co Co and Suzie swiftly become SUCH good friends that during the remodel of Co Co’s new house (which has stood vacant for nearly a decade and needs some cheering up), Co Co designates one of the bedrooms as Suzie’s, and it is exactly like Co Co’s except that Co Co’s is blue and Suzie’s is pink. And also Co Co has a swimming pool! AND ALSO Suzie’s grandpa makes Co Co a Lookout, exactly like Suzie’s, with a Tarzan rope so the girls can swing from Lookout to Lookout!

There is a slight nod toward realism in the classroom drama: Co Co and Suzie must bear the cross of Millicent and her Select Seven, a clique of girls who talk about their classmates in code and whisper about Suzie in that you-are-meant-to-hear this way. However, once Suzie has Co Co by her side, they vanquish Millicent: Co Co rallies the girls left out of the Select Seven with a code of her own (French!), and then invites the whole class to her house for a swim.

(Suzie and Co Co have a Japanese-American classmate, Sumiko, who gets slightly more characterization than most of the other classmates, although admittedly this means Sumiko has a name and one character trait [she swims well!] whereas most of the other classmates are just names.)

The writing about romance is very fifties: part of Millicent’s villainy lies in her boy-craziness, and Suzie frets continually that Co Co might succumb to boy craziness herself (and of course in the course in the book, sixth-grade Suzie and Co Co end up on their first double date - with a pair of twins!). When Suzie and Co Co begin to despair of their parents ever getting with the program and getting married, they decide to act boy crazy themselves: CLEARLY their parents will go mad with worry and that will force them together, as whenever Suzie misbehaves her folks sigh “That girl needs a father” and whenever Co Co misbehaves, her father says “If only she had a mother’s steadying hand”!

I’m on the fence about whether to get the next two books in the series. I’d have to interlibrary loan them, and although the friendship adventures are cute (I didn’t even mention their amazing joint birthday party, because did I mention Co Co and Suzie were born a mere two days apart? PRACTICALLY TWINS), I did find the writing style rather choppy, and outside of Suzie and Co Co the characters are pretty thinly sketched. (I could not, for instance, tell their twin boyfriends apart.) But OTOH the third book in the trilogy sees them at a boarding school…
osprey_archer: (books)
I read Alex Beam's A Great Idea at the Time: The Rise, Fall, and Curious Afterlife of the Great Books as if it were a box of bonbons. The whole story is just peak mid-twentieth century America: the boy wonder college president, the brain trust (largely his classmates from Yale!) who picked out the works for the Great Books of the Western World, their absolute self-assurance that this was the best that had ever been written and thought and the almost messianic belief in the power of Art and Culture to save us all.

”I’m not saying that reading and discussing the Great Books will save humanity from itself,” Hutchins said, “but I don’t know anything else that will.” Later in life he became obsessed with creating a one-world government to control the threat of the atom bomb, for which he felt a tormenting guilt, as the first tests that eventually led to the bomb occurred on the University of Chicago campus during Hutchins' tenure as president (on the grounds of the old football field, available for testing because Hutchins had disbanded the football team).

Given this incredibly high ambition, both Hutchins (the boy wonder college president) and Mortimer Adler, his right-hand man, died convinced that they were failures. Beam mentions discussing this with Charles Van Doren, who knew them both, and Beam commented, surely that's not the case?, and Van Doren replies gently, "No, I think they were right." Certainly in both cases their reach far exceeded their grasp.

(And yes, this is THAT Charles Van Doren, who acquired national infamy as a quiz show cheat. After his disgrace, Mortimer Adler stood by him and gave him a job as an encyclopedia salesman to help him get back on his feet, which is a lovely and human moment from the famously abrasive Adler.)

In general, though, most people connected with the creation of the Great Books were phenomenally successful. My favorite is Beam's commentary on Benton, who in 1945 became “assistant secretary of state for what the United States would never call propaganda - he oversaw the United States Information Agency, among other things…”

The Great Books were enormously popular (in the sense of sales if not, perhaps, in the sense of actually being read) through the 1960s, but as the counterculture gained steam they fell out of favor. However, Beam points out, they have had a long, long afterlife, during which they remained a hobby for a fervent though graying part of the population - he describes his attendance at a weekend Great Books conference, where the book discussions sound delightful - and the curriculum (with some emendations) ​at the tiny college of St. John's.

I find St. John's enchanting. A year or two before I went to college, Smithsonian magazine published an article about St. John's, and its eccentricity thrilled me so much (the Johnnies' game of choice is croquet!) that I actually considered applying. But upon further consideration, the book list defeated me. I could have gotten on board with the ancient Greek classics, but I just couldn't with reading Newton and Lavoisier and various other centuries-old scientific thinkers.

(This was apparently a stumbling block for Hutchins' Great Books, too: many, many people, including a large portion of the committee!, thought the inclusion of outdated scientific works was ridiculous, no matter how ground-breaking they had been at the time. Other parts of Aristotle's work might be for all time but his physics certainly were not.)

I still find it enchanting, though, and I did feel a bit wistful about the might-have-beens as I read it. When some Johnnies got arrested during the Civil Rights Movement, they scrawled ancient Greek graffiti inside the jail cells. How cool is that?

This is, of course, more or less the kind of college that Hutchins wanted to turn the University of Chicago into; he had only a very peripheral involvement in St. John's. It is certainly an irony of his life that his vision was realized so fully by someone else. But there is something beautiful about the fact that this vision was realized by someone.
osprey_archer: (books)
As I reported yesterday, I have AT LONG LAST finished Mary Renault's Fire from Heaven, which I have been reading since, God help me, August.

In the past I've sort of informally sorted war books along an axis, based on their attitude from war, which axis runs from BRUTAL to GLORIOUS. During Fire from Heaven, it occurred to me, perhaps belatedly, that these are properly two separate axes: brutal to not-brutal and glorious to not-glorious. These axes should be overlaid to form four quadrants of war stories.

So, on the glorious/not-brutal quadrant, you have classic boy's own war adventures. On brutal/not-glorious, you've got things like All Quiet on the Western Front. And then you've got Fire from Heaven, which is in the "war is brutal AND glorious" quadrant."

In a sense this is unavoidable: it's a book about Alexander the Great, who is Great because he conquered a swathe of the known world, and this is not a book that is trying to complicate your understanding of whether that is truly Great. This is a book about how Alexander is the bee's knees, and although war is brutal (I wouldn't say that Renault lingers unduly on the brutality, but there is a certain "this is not a boy's own story" emphasis on its presence) this does not, somehow, mean it is not glorious. In fact, brutality and glory may be inseparable.

For many modern readers, and by "many modern readers" I of course mean myself, this is an alien view. Frankly, I probably found it as challenging as many of her early readers may have found her positive depiction of Alexander and Hephaistion's love affair. (This is adorable and does not take up a lot of page time.) I was not, unfortunately, in the mood to be challenged, particularly not on this particular topic, because I read so many war books over the past year that I am honestly just tired of war right now, so whenever Alexander marched to the cusp of another brutal yet glorious battle I screeched to a halt, hence the fact that it took me four months to read the darn book.

Possibly I'm just not the right audience for historical fiction about world conquerors. I should keep this in mind if I ever run across a novel about Napoleon.

***

ALSO, does Mary Renault have an Oedipus complex kink, or DOES she have an Oedipus complex kink? It had not occurred to me that this could be a thing, but I've read four of her novels now, and the Oedipal thing is ALL over three of them, and the fourth one has female main characters, so there's really no place to shove in an Oedipal complex, but let's be real, The Friendly Young Ladies had MORE than enough going on already.

1. In The Charioteer, baby!Laurie asks his mother to marry him. They grow up to have an arrestingly dysfunctional relationship during which she's more or less constantly telling him to stop having feelings about things like "you put my beloved dog down because he was inconvenient." (At one point Laurie, apparently with no sense of irony, tells Ralph "my mother's pretty well-balanced." Laurie. Laurie. IS SHE, Laurie?)

2. In The Last of the Wine, Alexias's father accuses him of sleeping with his hot young stepmother and Alexias runs away into the hills SO far and SO fast that he almost DIES and then collapses, sobbing, because although the accusation is not literally true it is true in his HEART. And then he gets his first girlfriend, who is literally old enough to be his mother.

3. In Fire from Heaven, baby!Alexander (like Laurie!) asks his mother to marry him, AND ALSO spends most of the book seesawing about whether or not he wants to kill his father, before finally deciding that his father is NOT his father so patricide is not technically patricide and is, therefore, okay, probably. But then his father dies of other causes anyway.

In a way it is futile to ask why an author kinks on certain things, but also WHY. WHY, MARY.

I scream this to the heavens as if it is going to in any way hinder me from reading more Renault books. It definitely will not. I will continue reading them and then shrieking like an incoherent dolphin.

...But probably these further Renault readings will take place after a break of some months because honestly I am SO tired of war books right now. I've read so many. I just want to read books about books and savor the quiet life among people who are not leading any conquering armies at all.
osprey_archer: (books)
What I’ve Just Finished Reading

GUESS WHO FINISHED MARY RENAULT’S FIRE FROM HEAVEN, IT’S ME, A REVIEW WILL BE FORTHCOMING BUT FOR NOW *SPIKES FOOTBALL*

Otherwise! This week I read Viv Groskop’s The Anna Karenina Fix: Life Lessons from Russian Literature, which reminds me of a blog in the best possible way: informal yet erudite, hilarious and yet hitting notes of poignancy, as when she muses on unrequited love in Turgenev’s life and work, as well as her own unrequited passion for a certain Bogdan Bogdanovich, which translates as “God’s Gift, Son of God’s Gift.” (She muses on an oversize sweater she liked to wear the year that she knew him: “it made me look like a bag lady. You can see now why the passion of God’s Gift, Son of Gift’s Gift, was not ignited.”)

This book also absolutely exploded my reading list, adding not only many of the Russian classics that it discussed, but also J. A. E. Curtis’s biography Manuscripts Don’t Burn: Mikhail Bulgakov, A Life in Letters and Diaries, and...

Alex Beam’s The Feud: Vladimir Nabokov, Edmund Wilson and the End of a Beautiful Friendship, a book about Nabokov and Wilson’s friendship-ending quarrel over Nabokov’s translation of Eugene Onegin. Wilson wrote a 6,000 word essay panning the translation, and then he and Nabokov argued about it across at least three different literary magazines, with articles on either side contributed by such luminaries as Robert Graves, Paul Fussell, and the Harvard professor Alexander Gerschenkron, who panned Nabokov’s translation so eruditely that Nabokov, who usually sailed into battle with each and every critic, ignored the letter completely, presumably because he couldn’t refute it. (Then he meekly incorporated most of Gerschenkron’s suggestions into the next edition.)

In short, this is an account of an incredibly highbrow fandom wank in the pre-internet age, and I ate it up with a spoon. An absolute delight.

What I’m Reading Now

Another Alex Beam book, of course: A Great Idea at the Time: The Rise, Fall, and Curious Afterlife of the Great Books, which unexpectedly, like The Feud, turns out to center on a friendship, although in this case the friendship does not turn sour, as only one of the friends (Mortimer Adler) is impossible. The other, Robert Hutchins, Boy Wonder, dean of the Yale Law School at the age of 27, was beloved by all who knew him: “Hutchins ‘made homosexuals of us all’ was his friend Scott Buchanan’s memorable comment,” Beam notes, after quoting a different friend who raves that Hutchins was “humorous, ironic, brave, beautiful, unflappable, dismissive of cant…” and then runs out of adjectives, not because there are no more adjectives but because no mere word can capture the glory and the wonder that is Robert Hutchins.

Beam includes a photo of Hutchins, and the man looks like an Arrow Collar ad. A 1935 Time magazine story gushed that Hutchins, “once the youngest and handsomest big-university president in the land, is now only the handsomest.” Hutchins teased Adler about teaching too much Thomas Aquinas, “lest auld Aquinas be forgot.” I’m thinking about falling in love with Hutchins myself.

What I Plan to Read Next

I have one last Newbery Honor book from the 1980s! It’s Robin McKinley’s The Blue Sword, which I tried valiantly to read in my youth (one of my friends really liked it) and bounced off of repeatedly. Perhaps the third time’s the charm?
osprey_archer: (books)
I found Bruce Brooks’ other Newbery Honor book, What Hearts, a dull and emotionally distancing read, so I approached the 1985 Newbery Honor winner The Moves Make the Man glumly. Indeed, I approached it with great trepidation, because Brooks is a white man writing a book about a black teenager who befriends a troubled white boy. “Narrator tells the story of their Troubled Friend who generally dies horribly” is a recognizable Newbery plot and one with a lot of room for unpleasant racial undertones when the narrator is black and the Troubled Friend around whom the story revolves is white.

But our narrator, Jerome Foxworthy, has a compelling and emotionally immediate voice, such a contrast to What Hearts that I actually checked to make sure there weren’t perhaps two authors named Bruce Brooks. The prose is beautiful and the central friendship is convincing and effective, which frankly I NEVER thought I would say about friendship in a Newbery book involving a Troubled Child.

Jerome Foxworthy and Bix Rivers are drawn together because they’re both smart athletes - smart in the sense of book-smart, but also in the sense of a really intense, focused athletic drive, in an approach to their chosen sports that is almost like that of a musician to an instrument. They practice and practice not for applause or even to contribute to a team but out of a respect for the art of that sport itself. I do not care about basketball but the athletic descriptions here are so poetic and evocative and clear that they made me care about basketball.

They are also drawn together because they feel out of place in their high school. Jerome is the only Black kid in school, because the school district grimly followed the letter of integration law by integrating exactly one block of the Black side of town. Bix’s mother is in a mental hospital, and his stepfather is an asshole. They meet as the only boys in the home ec close, which Jerome is taking because his mother had an accident (she recovers. Jerome’s family life contains the usual quotient of sibling irritation but is overall a bright stable spot in his life), and Bix is taking because his mother is in a mental hospital and his stepfather is an asshole who doesn’t look after him.

But the differences between the boys are also crucial. Jerome’s problems are mostly external, like the asshole basketball coach who won’t let him join the high school team because he’s Black. Bix, in contrast, is an emotional mess.

In children’s books this sort of friendship often revolves around the troubled child’s problems. You have the Troubled Child and Their Friend (usually the narrator) Who Would Do Anything to Help Them. In the Newbery-winning version of this story, it always turns out that Anything is not enough.

Jerome would not do Anything. He likes Bix a lot - in fact, the friendship is far more convincing than many literary friendships involving a troubled child, which sometimes feel as if the author is holding the characters at gunpoint demanding that they hang out in the service of this Very Important Message, dammit. That is not the case here. I absolutely believe that Jerome and Bix like each other and enjoy spending time together.

But Jerome absolutely has limits. He has a lot of things going on in his own life and very little time for Bix’s bullshit. He knows Bix has problems, and he knows he doesn’t really understand those problems; he is sometimes patient and sympathetic, but he’s just as capable of blowing up at Bix if Bix’s bad behavior pushes his buttons.

Bix, meanwhile, has very particular ideas about what kind of help he wants, and it’s generally stuff like “I want you to ref this one-on-one basketball game I’m playing against my stepdad, because I bet him that if I won he would have to take me to see my mom in the mental hospital.”

Naturally Jerome says yes, because he’s a junior high student and that’s exactly the sort of thing that seems completely reasonable when you’re in junior high, even though an adult can see the whole situation is batshit insane.

ExpandSpoilers for the ending )

I will add (in the interests of full disclosure) that I suspect an author today would make different choices than Brooks did about the use of racial slurs. They are not used casually or pervasively, and it feels like Brooks thought about each one. But, at the end of the day, the book is nearly forty years old, standards have shifted in the intervening decades, and the modern reader may wish to go in forewarned.
osprey_archer: (Default)
What I’ve Just Finished Reading

“What was it all about?” muses Walt Boomer. “It bothers me that we didn’t learn a lot. If we had, we would not have invaded Iraq.”

Thus ends Max Hastings’ Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975, a book that absolutely lives up to its subtitle. I think the absolute nadir was the part where Lt. Calley (of My Lai massacre fame) got arrested for war crimes and the White House was inundated with indignant messages demanding why he was being prosecuted for doing his duty, by God, although the absolute cynicism of Nixon and Kissinger’s plans for withdrawal from Vietnam also harrowed the tattered shreds of my faith in humanity.

Despite protestations to the contrary, they knew very well that the government of South Vietnam would fall to the North soon after US withdrawal. All they cared about was making sure it happened “a decent interval” (they repeated this phrase over and over) after the US left, because they figured that the American people would forget all about Vietnam in a year or two, on the usually safe grounds that the American people have the attention span of hamsters. However, as it turned out the American people ABSOLUTELY remembered Vietnam when Saigon fell, but by then Nixon was out of office anyway so for his purposes it didn’t matter.

As Hastings notes, however, Vietnam was always a game where the US’s only winning move was not to play. By the time Nixon inherited the conflict, the ending was always going to be messy, and almost certainly going to end with the government of South Vietnam falling, because it had no credibility with the vast majority of people in Vietnam. “In the absence of credible local governance, winning firefights was, and always will be, meaningless,” Hastings notes.

I also read Carmen Maria Machado’s In the Dream House, a memoir about Machado’s emotionally abusive ex-girlfriend, told in vignettes with titles like “Dream House as Gothic Fiction” or “Dream House as Creature Feature,” some of which are straight up memoir, some of which are musings about abusive relationships in fiction (Gaslight, that one episode of Star Trek: The Next Generation where Picard gets tortured), a whole Choose Your Own Adventure section where the reader navigates a morning with the girlfriend who has woken up Cranky because the narrator flailed in her sleep…

I picked this up on a whim when it came in at the library and it’s REALLY effective. I dipped into it at the desk reading bits and pieces, and then read it straight through that evening. Trigger warnings out the wazoo, of course.

On a lighter note, I read Nancy and Plum, written by Betty MacDonald (author of the Mrs. Piggle-Wiggle books), a delightful tale of two plucky orphans who escape their deliciously Dickensian orphanage after much travail and many sassy exchanges with the cruel keeper of the orphanage and her spoiled tattletale niece Marybelle.

This is based on the bedtime stories that MacDonald told her sisters when they were all little, and although it’s clearly been streamlined from its original form (bedtime stories having the tendency to wander off on tangents like “What if Nancy and Plum entered the Olympics/got kidnapped by pirates/ran away to the Yukon?”) some of that original madcap bedtime story energy remains.

What I’m Reading Now

Absolutely delighted to inform you that Nancy and Plum includes a scene where Nancy and Plum’s librarian friend shares the titles of ALL her favorite books when she was a girl, many of which I had already read, but I noted down the ones I hadn’t and now I have a thrilling list of twentieth century children’s books to check out! Options include Timothy’s Quest by Kate Douglas Wiggin (always glad for recommendations of books by the author of Rebecca of Sunnybrook Farm!) and Toby Tyler; or, Ten Weeks with a Circus. Circus!!!

Among this smorgasbord I lighted on Carroll Watson Rankin’s Dandelion Cottage as my first treat. (These are all available on Gutenberg.org, by the way.) Four girls have come into possession of a semi-derelict cottage and are making it their very own, and I strongly suspect they will accidentally matchmake their kindly landlord Mr. Black with their sweet neighbor, the widowed Mrs. Crane.

What I Plan to Read Next

The forward in Nancy and Plum noted that MacDonald’s sister Mary Bard ALSO wrote books, most notably a Best Friend trilogy, and as I LOVE best friends I have of course put the first book (Best Friends) on hold.
osprey_archer: (Default)
What I’ve Just Finished Reading

“Active friendships require active maintenance. You don’t get to sit back, do nothing, and enjoy the benefits of a meaningful relationship - any relationship.”

I needed a break from my Vietnam book, and Aminatou Sow and Ann Friedman’s Big Friendship: How We Keep Each Other Close was just the pick-me-up I needed. It reminded me of Kayleen Schaeffer’s Text Me When You Get Home (not coincidentally, Text Me When You Get Home was where I first read about Sow and Friedman), and it was so uplifting and refreshing to read a book by people who take friendship seriously as a relationship worth investing time in, and attempting to fix if it goes off the rails.

(I’ve been reading a lot of Slate advice columns recently, and I really soured on them after realizing how much of their friendship advice is built on the idea that friendship is basically disposable and should be jettisoned if it ever gets uncomfy. In fact, in general I’ve come to feel that the Slate advice columns are monuments to everything wrong with the modern approach to relationships of all kinds… Consider this entry a resolution to stop putting myself through this aggravation. They’re just so darn readable, though!)

The children’s librarian Jess and I fell to discussing the Caldecott awards, and she broke out a couple of picture books that are getting award buzz for this year. I fell in love with Corey R. Tabor’s Mel Fell: it’s about a baby kingfisher who jumps from the nest, intending to fly, and then falls - falls - falls (you’ve got the book turned on its side, so the bird is falling two whole pages each time) - right into the water!

And then, in the water, you turn the book so it’s open like a normal book, as the baby bird scoots through the water, catches a fish, and then starts to fly back up - and now the book is turned on its side the other direction, as the she flies up - up - up! As Jess said, “It should feel gimmicky, but it works perfectly for the story.”

The other book, Muon Thi Van’s Wishes, chronicles her family’s escape from Vietnam as refugees. There’s an almost Good Night Moon quality to the simplicity and quietness of the text, which contrasts with and therefore highlights the family’s treacherous journey in the pictures.

What I’m Reading Now

More of Max Hastings’ Vietnam, of course. Nixon has just been elected, and just about everyone with any power has concluded that the war in Vietnam is unwinnable, but the US is nonetheless going to keep fighting for another seven years because no one wants to be the one who calls it. My GOD.

What I Plan to Read Next

Once I've finished Vietnam (and Fire from Heaven... and Glory Road...) I want to take a break from war books for a while. I have been struggling to get through all three of those books and I think I just need to read some stuff where no one slaughters anyone AT ALL.

Fortunately, I’ve got a couple of books left on my list from last December’s Christmas book binge: Betty MacDonald’s Nancy and Plum and Rosamunde Pilcher’s Winter Solstice. (I’ve long meant to read a Rosamunde Pilcher book, as she’s one of my mom’s favorite authors.)
osprey_archer: (books)
If you are interested in the history of China in the first half of the twentieth century, or you’re intrigued by the idea of a memoir where the translator and the author (who are husband and wife) sometimes bicker affectionately in the footnotes (with occasional interjections by their children as the book goes on), or you just enjoy memoirs, then I highly recommend Buwei Yang Chao’s Autobiography of a Chinese Woman.

Chao seems to be one of those absolute powerhouse people who has gone everywhere, done everything, and made tons of friends while she’s at it. She was born in Nanking (she mentions how much she’s looking forward to visiting Nanking now that the war’s over… as the book was published in 1947 I hope she got right on that), was raised mostly as a boy for the first decade of her life (the family called her Little Mister Three), during which time her family moved frequently from city to city in China.

After breaking an engagement that had been made before her birth, pausing briefly at the age of nineteen to serve as headmistress of a women’s vocational school, and then fleeing to Shanghai when the Kuomintang government of Nanking fell, Buwei moved to Japan to study medicine for six years. (This was also the point at which she acquired the name Buwei: a friend chose it for her, not-yet-Buwei declared that she hated it, and then the friend died of scarlet fever and Buwei decided to use the name henceforth in her honor.)

You might imagine that fleeing Nanking as a refugee would have been a low point, but in fact the one part of her memoir that Buwei recounts without joy are her years in Japan. She recalls that the Chinese medical students (who were shunted together in one group, with a single horrified Japanese girl) discovered that their cadaver was an un-sterilized tubercular patient, and adds that this was typical. “Incidents, big and small, were part of the regular fare of Chinese students in Japan: you would find insufficient quantities of chemicals; you would be given defective historiological specimens. Sometimes you would meet with promoters of Sino-Japanese friendship, but they usually wound up reminding you of the war of 1894, when Japan annihilated the Chinese navy… And yet the Japanese wondered why Chinese who had studied abroad in Europe and America always spoke well of the country they had lived in, while the majority of those who studied in Japan learned to love the country less than before they went there.”

However, Buwei held the course, completed her studies, and went back to China to set up her own hospital with a friend. However, after a year or two she met Yuenren Chao, an all-around polymath who eventually became most famous for his contributions to linguistics, and gave up the practice of medicine when they married, as henceforth the family moved almost every year.

They lived in multiple cities in China, in London, in France, in Hawaii, and in Cambridge, Massachusetts. In Cambridge in the mid-twenties, they lived on the middle floor of a three-story house, with Black families on the other two floors. “Some American friends said that we should not live with colored people,” Chao records. “I did not understand what they meant until I learned that yellow and red were not colors, but that black was.”

As a footnote, she adds a story recounted by a Chinese friend: “when he visited the South, he purposely sat in the sections in buses and cars marked ‘colored’ to see what would happen. The conductor would not listen to him when he insisted that he was colored.”

The Chaos’ friends, like the Chaos themselves, are all the kind of indomitably curious people who take this sort of “wonder how this works! Let’s fuck around and find out!” attitude toward weird foreign customs like Jim Crow. This makes for a bracing read although there are moments, like that particular footnote, where the reader gasps OH GOD I’M GLAD YOU’RE OKAY.

Among these more or less yearly moves (which speed up to almost monthly while they’re fleeing the Japanese invasion of China), the Chaos brought up four daughters. Buwei Chao notes proudly, “When one or two of my daughters said they wanted to go into medicine, I said:

‘No, my dears, you look almost as pretty as I did at your ages. The country needs more women doctors, to be sure, but leave it to the less marriageable ones.’

Thus, thanks to my advice, Nova is still able to work in a chemical research laboratory after becoming Mrs. Huang P’eiyung.”

One of the other daughters grew up to be the children’s book author Lensey Namioka, most famous these days for Yang the Youngest and His Terrible Ear, but most beloved by me for her Zenta and Matsuzo Mysteries, about two ronin (masterless samurai) who wander Japan solving mysteries. I read them in my teens and recall that they were deliciously slashy in a Sutcliffian loyalty kink kind of way. In fact, it was through researching Namioka (read: reading her Wikipedia page) that I discovered the existence of her mother’s memoir, although I’d already heard of Buwei Yang Chao’s earlier cookbook How to Cook and Eat in Chinese in a discussion of mid-century American food culture.

At the time I was intrigued (I actually namecheck How to Cook and Eat in Chinese in Honeytrap: Daniel’s mother has a copy), but now I have moved from “intrigued” to “I have to read it.” I’m not sure I’ll cook out of it (I suspect American and Chinese cooking have both changed a lot in the intervening eighty years!) but I bet it’s fascinating all the same.
osprey_archer: (books)
What I’ve Just Finished Reading

I’ve meant to read Denis Mackail’s Greenery Street for the better part of a decade, and I finally got round to it this week and I LOVED it. In fact, I think I loved it more for having waited: I suspect the parts about settling down into adult life would not have resonated with me in my early twenties, even though that is, in fact, the same age as the characters themselves. I have always been a late bloomer…

Anyway, this is a charming, closely-observed book about an English middle-class couple settling down to their first year of married life in 1920s London. Loved all the details about daily life (planning to steal some of the circulating library stuff for one of my books!), loved the gentle humor, just love in general that mid-century British style of writing. Good stuff.

I also read William Maxwell’s The Heavenly Tenants, a short and restful children’s fantasy. When the Marvell family goes on a three-week trip, they don’t realize that the hired man is laid up and can’t look after the farm - but the signs of the Zodiac step in and look after it while they’re gone.

What I’m Reading Now

Onward and upward in Buwei Yang Chao’s Autobiography of a Chinese Woman! This is a fantastic book if you want to learn about China in the early twentieth century: Chao came from a prominent family and knew many prominent Kuomintang members personally, and she keeps having to flee Nanking for Shanghai to escape adverse military developments.

Also, Chao just seems like SUCH a character. At the age of nineteen she headed a girl’s vocational school in a building reputed to be haunted by fox spirits, and she made it her business to take a nightly walk around the courtyards with a lantern to reassure all the students: no fox spirits tonight!

Continuing on in Max Hasting’s Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975. One thing that continually strikes me in this book is how little any of the superpowers wanted to be there. The US believed that both the USSR and China were chomping at the bit to spread worldwide revolution, but in fact they were just as reluctant as the US to get involved in Vietnam. Like the US, they grudgingly committed more and more resources because they thought it would damage their global standing if they did not: they had to be seen defending revolution just as the US had to be seen defending freedom and democracy. (Leaving aside for the moment whether the US could really describe itself as defending democracy given that South Vietnam didn’t have democracy, but rather a merry-go-round of military coups.)

What I Plan to Read Next

I had such fun with Greenery Street that I’ve decided that time has come for more light mid-twentieth century British authors, so I’ve put an interlibrary loan on D. E. Stevenson’s Vittoria Cottage.
osprey_archer: (books)
I meant to read Nella Larsen’s Passing slowly so as to discuss it with [personal profile] asakiyume, but once I started reading I grew so absorbed that I accidentally devoured the book in a morning. In my defense it is very short. The book grabs you by the throat from the very first page, when Irene receives a letter from an old childhood friend: Clare, who is now passing for white.

Although Clare is married to a deeply racist man, which makes any connection with her old life fraught with danger, she yearns to be among Black people again… at least on an occasional basis. Irene remains embedded in the Black community, but, light-skinned herself, she occasionally takes advantage of her ability to pass to use white-only facilities - which is how she runs into Clare, after not seeing her for over a decade: both women are drinking iced tea in a rooftop hotel restaurant in Chicago.

Irene is scornful of Clare’s choice to pass permanently, but she can’t help admiring the moxie it takes to do it… as well as Clare’s sensational, magnetic beauty, on which Irene comments every time that she sees her, which generally happens after Irene has sworn that she will never see Clare again and then goes to see her anyway, because Irene just can’t seem to resist her.

When I bought the book, the used bookstore clerk commented, “I’ve heard really toned down the sapphic overtones in the movie.” I haven’t seen the movie yet, so I can’t comment, but I intend to report back once I do.

ExpandSpoilers )

On the whole, though, an excellent book. Larsen milks the premise for both drama and sociological insight, and it's a pleasure to see a premise so absolutely wrung dry.
osprey_archer: (books)
What I’ve Just Finished Reading

Norma Fox Mazer’s After the Rain, a 1988 Newbery Honor book about a girl whose grandfather is dying a long, slow, painful death of mesothelioma. It actually has lots of interesting details about daily life in the eighties (and some hair-raising details about medical ethics in the eighties… the doctors tell Rachel’s family that Grandpa Izzy is dying, but they don’t even tell Izzy that he has mesothelioma!), but, well, at the end of the day it IS a book about someone dying of mesothelioma.

What I’m Reading Now

“An extraordinary aspect of the decision making in Washington between 1961 and 1975 was that Vietnamese were seldom, if ever, allowed to intrude upon it,” Max Hastings comments drily in Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975. I have reached the mid-sixties and the Johnson administration, three-quarters aware that this is a terrible idea but one-quarter unwilling to believe it because it’s an unacceptable reproach to their sense of national power and prestige, have just committed themselves to a massive ongoing ground war in Vietnam.

Instead of the traditional hoopla (parades, brass bands, etc), the administration shipped the troops off as quietly as possible, apparently in the hope that the American people would fail to notice there was a war on. Unfortunately for Johnson, the American people DID notice, and antiwar protests sprung up concurrently with the first major troop deployments.

I’ve also begun Buwei Yang Chao’s Autobiography of a Chinese Woman, which is actually a collaboration between Chao and her husband, Yuen Ren Chao, a linguist who translated Buwei’s original Chinese text into English. He begins the book with a forward where he muses about the growth of Chinese literature in the vernacular… except that after about a page, Buwei interrupts, the two go back and forth, and then she triumphantly takes over the forward and finishes it herself. She also interpolates footnotes in the actual text when she thinks her husband’s translation is too hifalutin. (My favorite is the one where he introduces a somewhat tortured metaphor and her footnote is just “?”.) I love them.

What I Plan to Read Next

I need to finish some of the many things I’ve started! Vietnam is very long (I’m only about a third of the way through), so that's going to take a while; but if I really put my mind to it perhaps I could FINALLY knock out Fire from Heaven... You were right, [personal profile] kore, I should have started with The Persian Boy. But now by God I’m committed.
osprey_archer: (books)
What I’ve Been Stymied in Reading

On Google Books, I tracked down volume 36 of The Atlantic Monthly, which has the first two numbers of William Dean Howells’ Private Theatricals. I wanted to compare the serial against the version published fifty years as Mrs. Farrell: Howells often revised his serials before publishing them as books, and I was super curious whether perhaps he toned down any of the gay bits for the 1921 audience. But actually, it seems that nothing changed but the title, which makes it easier to resign myself to the fact that volume 37 (which presumably holds the rest of the serial) does not appear to be available online.

What I’ve Just Finished Reading

Wikipedia claims that Mary Stewart’s novella The Wind Off the Small Isles was never published in the United States, but I managed to get a copy from Ohio through interlibrary loan, so perhaps some enterprising Ohio librarian imported a copy from Great Britain. I loved the Canary Islands setting, and there’s a wonderfully effective scene where the heroine gets trapped in a sea cave, but on the whole it does feel slighter than Stewart’s full-length novels - as if it’s a wonderfully detailed outline for a chunk of a novel, rather than quite a full thing in its own right.

I’ve also caught up on the latest BSC and BSC Little Sister graphic novels, Kristy and the Snobs and Karen’s Kittycat Club. Kristy and the Snobs turns out to be the origin story of Shannon Kilbourne, the associate member of the BSC, who as far as I was concerned parachuted into the club out of the ether. As it turns out, she got into the club after trying to sabotage Kristy’s baby-sitting efforts after Kristy moved onto Shannon’s baby-sitting turf! I kind of want to read the original novel now to see if it played up the mafia turf war aspect of this a bit more…

I surprised myself by quite enjoying Karen’s Kittycat Club! Perhaps I have at last seen the light on Karen Brewer? Perhaps I’m just easy for anything with such a high concentration of cats.

What I’m Reading Now

I picked up Max Hastings’ Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975 because I wanted to learn more about the evolution of the American public’s response to the Vietnam War over the 1960s, which in fact I don’t think this book deals with very much, but that’s all right: I’ve been meaning to learn more about Vietnam and the Vietnam War ever since I read Thanhha Lai’s Inside Out and Back Again. (However, I am in the market for a book that DOES focus on the American public’s response to the war, if anyone has a book to recommend.)

Anyway, the French have just created an isolated position at Dienbienphu which has no overland supply routes. They can only be resupplied by air, like the German forces when they were encircled at Stalingrad, except that the Germans got encircled because they overextended themselves whereas the French have put themselves in this precarious position on purpose. Truly human folly is boundless when people feel national prestige is on the line.

What I Plan to Read Next

I’m kicking myself slightly for not thinking of E. W. Hornung’s Witching Hill in October, but I don’t want to wait another year and early November still feels spooky, so I’m going to read it anyway.
osprey_archer: (books)
I had high hopes for William Dean Howells’ The Undiscovered Country, because his books Mrs. Farrell and The Shadow of a Dream were such treasure troves, and also because John Crowley quoted SUCH an intriguing passage in The Mask of Fiction, albeit a passage that Howells cut before publication:

"And,--I'm fascinating?" asked Ford.

"Oh yes,--to women, and to undecided men like myself. Didn't you know it?"
, Phillips tells him.

“DID HOWELLS CUT IT BECAUSE IT WAS TOO GAY?” I cried hopefully.

But having read the book, I have sadly concluded that Howells cut it because the book ended up moving in an entirely different direction: that passage is clearly from Ford & Phillips’ first meeting, and the book as it stands now begins long after their friendship is established. In fact the book mostly concerns Ford’s romance with Egeria Boynton, whose honest but monstrously egotistical hypnotist father is exhibiting her as a spiritualist medium. (Howells often calls Egeria’s psychic powers “psychological powers,” which took some getting used to.)

However, eventually Mr. Boynton realizes that he has made a mistake in attempting honest spiritualist research among the mediums of Boston, who are mostly frauds (the rationalizations by which he first excuses and then excoriates this fraud are fascinating), and flees the city with the hope of continuing his research among the Shakers.

I love the Shakers and am always happy when they make an unexpected appearance. This is only the second book I’ve read where they’ve done so, and in Susan Coolidge’s Eyebright they showed up for a mere chapter, but HERE we get chapter upon chapter set in the Shaker community! Oh my God. What have I done to merit this blessing?

So ultimately I felt that I was well recompensed, even though my original hopes for the book were disappointed: Phillips only appears a few times, and the friendship doesn’t actually seem all that attached.

(Phillips is however interesting because he seems like an early iteration of what would become the upper-class Oscar Wilde stereotype of a homosexual. The book was published in 1890, years before Wilde's trial, but given that Howells knew everyone in the literary scene he may well have met Wilde.)

Such men as Phillips consorted with were of the feminine temperament, like artists and musicians (he had a pretty taste in music); or else they were of the intensely masculine sort, like Ford, to whom he had attached himself. He liked to have their queer intimacy noted, and to talk of it with the ladies of his circle, finding it as much of a mystery as he could… He bore much from him in the way of contemptuous sarcasm; it illustrated the strange fascination which such a man as Ford had for such a man as Phillips. He lay in wait for his friend’s characteristics, and when he had surprised this trait or that in him he was fond of exhibiting his capture.

The tie that bound Ford, on his part, to Phillips was not tangible; it was hardly more than force of habit, or like an indifferent yielding to the advances made by the latter.


At times Ford’s indifference and Phillips’ irrepressibility are actually rather funny, as here, when Phillips has at last succeeded in browbeating Ford into going on a trip with him:

“Oh, I’ll go with you,” said Ford listlessly.

“Good!” cried Phillips. “This is the fire of youth. If we get sick of it, we can send the mare back from any given point, and take to the rails. That is one of the advantages of having rails. It makes travel by the country roads a luxury, and not a necessary. I fancy we shall feel almost wicked in the pursuit of our journey,--it will be such unalloyed pleasure.”


Unfortunately for Phillips, this journey deposits them at the self-same Shaker community where Egeria and her father are staying. After much rigmarole, Ford and Egeria fall in love, to which Phillips responds at first with indignation (“'Going to marry her!' cried Phillips,") and then resignation: “I suspect I’ve done my last talking to Ford.”

And Phillips is quite correct: the marriage ends the friendship, if “friendship” is quite the right word for a relation that was pretty well one-sided from the beginning.“It has been observed by those who formerly knew him that marriage has greatly softened him, and Phillips professes that, robbed of his former roughness, [Ford] is no longer so fascinating. Their acquaintance can scarcely be said to have been renewed since their parting in Vardley...”

In conclusion, a fascinating book if you’re interested in nineteenth century views of spiritualism, Shakers, the decline of religious feeling in the wake of Darwin, or the slow decay of the countryside as young people flock to the cities for industrial jobs. Much less gay than Mrs. Farrell, The Shadow of a Dream, or The Coast of Bohemia, however.

Profile

osprey_archer: (Default)
osprey_archer

July 2025

S M T W T F S
   1 2 345
67 8 9101112
13 1415 16 17 1819
20 21 22 23242526
27 28293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Jul. 29th, 2025 11:25 am
Powered by Dreamwidth Studios