YES, also an amazing line! Aymar is so physically weak at that point that it's hard to imagine anything more than snuggling happening, but surely he NEEDS some hardcore snuggling after telling Laurent that terrible story...