Mary Renault may have meant us to believe that Peter has good qualities but we are under no obligation to agree.

In a comment above regshoe says that the comment about Renault's bisexuality is in tune with other comments Faderman made about bisexuality in Surpassing the Love of Men, so probably the side-eye is warranted.