Yes, I think the fact there's a tension between the two halves of "James can't stand to keep Timothy in danger, but can he bear to lose him?" sort of makes up for the fact that it's technically a yes/no question. The options are mutually exclusive, so he's got to pick one - but both of them are bad! How to find a way out of this dilemma?