This sounds so charming! And good on Bard for doing all that research and really doing her earnest best at it, it sounds like, whether or not the end result is dated now (I assume probably, but points for effort all the same).