Steve is like "IS THIS LOVE?" and Rumlow's like "We're bros, man! Bros!" and Steve's just... not quite sure what that means emotionally but also he is SO ALONE that he will take whatever is offered. And Rumlow doesn't seem to MIND that Steve is more emotionally invested in their whatever-this-is than Rumlow is.