Belinda says something like “one didn’t want to be snobbish, but - ” followed inevitably by something quite snobbish.

Inevitably!

I have a Barbara Pym book in my current TBR stack! It was shelved as "mystery" but I don't think it's going to be a mystery. It looks like an extremely tame category romance, but that might just be a marketing mishap.