Alas, I don't think I could produce anything even in the same ballpark as Sayers; the characters need to quote something at least once every two pages and I just don't know Shakespeare/Donne/Dante/goodness knows who else well enough to do it. If only someone else would write it for us both!