The Unamericans by Molly Antopol is a book of short stories, most of which are about immigrants in one way or another. I liked it without loving it, but the relevant thing is that it took a very short time to finish. Maybe an option if Alexander Hamilton defeats you.