I think there must be a trick to it, or maybe not a trick exactly, but some kind of friendship-making protocol that you and I have somehow missed? The advice to join activities in order to make friends is so ubiquitous, it has to work for some people. Presumably.

Actually, I have an RL friend from high school who did make a new best friend after joining a gym. So clearly it is a thing that happens.