I was puzzled by Mako too. She was a good, solid, fully realized character, so there's that. But she also nearly destroyed headquarters when she couldn't control the jaeger, and as you say, she lost consciousness there at the end, so... *shrugs*

I guess it must just be the solid-personhood thing, which is a sad commentary on women's characters in action monster movies.