Maybe a more thematically satisfying ending would have had a longer arc of reconnecting --> friendship --> eventually, years later, starting a romantic relationship after they'd both grown into themselves as adults

It seems like the book speedruns that -- they're separated at the end of the book, but Natalie hints at a temporal reunion while Owen refers back to their shared artistic fantasy. As a kid I really wasn't sure if they would reconnect or not.