Sounds like I will have to finally jump on the bandwagon and read The Wounded Name.

(......which I must confess, I somehow got the impression was a sequel to The Flight of the Heron instead of being a completely different slashy, hurt/comfort-y Broster novel. She would have loved AO3!)